Tercümede gizlilik çok önemlidir. Her çeviri, yalnızca müşteri ve tercüman arasında kalmalı, kesinlikle üçüncü kişilerle paylaşılmamalıdır. Bu, belgenin içeriğinin hassasiyetiyle sınırlı değildir; aynı zamanda tercümanın mesleğine duyduğu saygının bir gereğidir. Peker Yeminli Tercüme olarak, edinilen bilgilerin korunması için müşteri ve çeviri büromuz arasında gizlilik sözleşmesi imzalayarak bu güvenceyi sağlamaktayız. Gizlilik sözleşmesi talep edilmese bile, belgelerin müşteri, tercüman ve müşterinin onayladığı kişilerle sınırlı kalmasını sağlamaktayız.

Peker Yeminli Tercüme bünyesinde çalışan yeminli tercümanlarımız, Noterlik Kanunu kapsamında, Adalet Komisyonu veya noter huzurunda yemin ederek bu görevi üstlenmiş uzmanlardır. Tercümanlarımız, dil yeterliliklerini belgeledikten sonra gizlilik ve etik ilkelere bağlı kalacaklarına dair yemin ederler. Böylece, Peker Yeminli Tercüme olarak yalnızca dil bilgisiyle değil, gizlilik ilkesine olan bağlılığımızla da müşterilerimize güven vermekteyiz.