Eğitim hayatında kazanılan başarıların yurt dışında tanınması ve kabul görmesi için diploma ve akademik belgelerin yeminli tercümesi önemlidir. Çevirisi yapılmamış ya da noter onayı olmayan belgeler, yasal geçerlilik sağlayamaz.
Diploma ve akademik belgelerde yeminli tercüme, uluslararası geçerlilik için şarttır ve profesyonel bir çeviri işlemi gerektirir.